康庄道
佩佩猪在中国闹出这条新闻，在在反映出长期以来，中华社会缺乏一套温暖“中产阶级”家庭的童书。
猪年到了，首先恭喜大家“猪”事如意，家和万事兴！
“康庄道”这里猪年谈猪，纯属巧合。此猪，乃诞生于2003年的英国原创卡通人物佩佩猪（Peppa Pig），去年5月在中国爆出新闻。
这个头型长得像吹风筒的粉红小猪，以及她的一家，是2015年进入神州大地的，在北京和上海都设有主题公园。英文童书系列，则早已在中国印刷，销向全球。所谓“问题”，是原本为一岁到五岁学前儿童设计的动漫，在中国迅速吸引了成人，也在年轻人之间“火”了起来。
庞大的年轻群体，把佩佩猪塑造成一个彼此能够认同的“社会人”。衍生品如塑料手表、T恤、贴纸、包包、玩偶等，则成为年轻人争相购买与互比的对象。更有人以小猪的各种形象纹身，“小猪佩奇身上纹，一看就是社会人”的口诀流行开来。
佩佩猪成为一种“社会风气”，引来了《环球时报》《人民日报》等官媒的批评，高呼它已被“玩坏了”。“五一”假期，小猪卡通遭短视频平台“抖音”封杀，近3万条与它相关的视频全部消失。伦敦《独立报》等西方媒体传为奇谈。一些中国学者则认为，这是中国亚文化和主流文化渐行渐远的现象。
对身居新加坡的笔者来说，佩佩猪是两个外孙女的偶像。尤其那个不到两岁的小女孩，不看、不听佩佩猪故事便寝食难安。我认为，佩佩猪在中国闹出这条新闻，在在反映出长期以来，中华社会缺乏一套温暖“中产阶级”家庭的童书。
佩佩猪是伦敦瓢虫（Ladybird）丛书的最新产品之一。瓢虫的出版商于1867年开始营运，起初是出版街道指南之类的工具书。1914年8月，第一批“瓢虫”童书诞生。瓢虫的特色首先是用字极其浅白。Ladybird language一词，是指连孩子也听得懂的语言。每本童书都根据不同年龄层，设计文字内容。
学前儿童系列“佩佩猪”，用词浅白，琅琅上口，儿童容易听懂，也便于亲子共读。难得的是，故事并不会因图形简约、语言浅白而沉闷，孩子们都很喜欢，趋之若鹜——这就要靠巧思。拟人化的小猪，是个典型的中产阶级家庭，阐扬的是现代社会的家庭价值观。
佩佩猪和弟弟乔治，是核心家庭里的两个孩子。乔治后面没加“猪”的称呼，意味着他也是个人类世界的小男孩。他是家庭中笑料和欢乐的泉源。有几根黑胡子的是爹地猪，精明能干的是妈咪猪。一家最温馨的时刻，是当两个小猪爬上双格床，钻进被窝里，让爹地猪给他们讲睡前故事的片段。讲啊，讲的，爹地猪就睡着了。要妈咪猪拖他回房睡觉。
说起家庭价值观，我们都很怀念香港《儿童乐园》中的小圆圆和小胖。是的，他们就是我们童年时代的佩佩猪和乔治。但现在是21世纪了，爷爷和奶奶（或阿公阿嫲），更是家庭中的宝，因为爹地和妈咪往往都同是上班族。佩佩猪故事里的Grandpa Pig和Grandma Pig并没有跟小家庭住在一起。白胡子的猪爷爷不时开着自己的汽车，探访儿孙。
有一回，连夜大雨不停，山上的猪家一开门，四周都是大水。猜到吗，这时猪爷爷和猪奶奶开了电船，载佩佩、乔治，连同学舌鹦鹉宝莉，到百货商场去买每日用粮。爷爷奶奶，总是在最需要的时刻出现！难怪，目前最流行的儿童歌曲Baby Shark中，鲨鱼宝宝也是三代同堂的。
从家庭引申，是幼儿园，有法国名字的老师戛暁女士和一班动物小朋友，兔子、斑马、小象等。再走出去，就遇到各行各业的昂哥安娣了。最常出现的是邮差斑马叔叔，佩佩和乔治到他们家串门，和小朋友一起做首次sleepover（留宿）。斑马婶婶交代，叔叔一早就要上班，大家不要吵他。结果，斑马家还是闹翻了天。
最奇妙的一次是兔子阿姨得了女王的“全国最勤劳奖”。兔子阿姨身兼数职，是够勤劳了，但怎么有空领奖呢？英女王宣布，颁奖日全国放假一天，佩佩和她的小朋友们，托兔子阿姨之福，乘了王宫派出的大车，度过辉煌有趣的一天。学前儿童，怎么跟他们解释国家是君主立宪，人人平等？英国人就有办法！
（作者是本地退休报人）
