寒暄馆
5月的韩国缓步入初夏,韩国人也开始在这“家庭月“为家人准备爱心聚餐、张罗暖心礼物。无论是5日的“儿童节”、8日的“双亲节”,还是于1995年两性平等与家庭部发起的21日“夫妇节”,家庭核心成员都有属于自己的节日,有了给家人表达爱与感激的提醒。
然而在这个看似温暖的月份,韩国近四分一的“多元化家庭”却承受着冰冷的孤单。
韩国两性平等与家庭部本月初发布的调查报告显示,近四分一的多元化家庭把“孤单”选为在韩生活的难题;这比三年前高出了约5.6个百分点。
在韩国,“多元化家庭”是指由跨国夫妻组成的家庭。去年跨国婚姻的登记数量为2万2698对(占总体的8.8%),增幅创13年新高;当中,韩籍新郎与外籍新娘的结合超过70%。不过,去年也有调查指出,超过四成的外籍新娘曾遭受家庭暴力。
除了外籍新娘,多元化家庭的小孩也是被韩国社会边缘化的一群。尽管21世纪的韩国已是现代化的发达国家,年轻一代的思想也看似更开放,但对多元化家庭的孩子却仍存有理智上能接受、情感上却抗拒的潜在歧视。这些歧视的程度大致可用肤色来分等:白人混血儿轻微、黑人混血儿中等、亚洲人或东南亚混血儿中上,甚至严重。
韩国人的“纯血主义”被解读为防御性心理,是被日本入侵和韩战后的“遗产”。尽管政府、各方组织与学者早在21世纪初就开始尽力去“纯血”“杂血”之说,但“纯血论”在韩国社会有着隐性的团结力量,是强烈民族意识的基础。
对没有历经过战乱苦难的韩国人而言,排外情结亦很大部分来自歧视贫穷阶层的心态。韩国很大部分的跨国婚姻,是由农民花钱迎娶东南亚贫困地区的姑娘而成的。这类在城市人看来的“贫贫组合”,是处于韩国社会的底层;他们尽管从事绝大部分人不愿做的乡下活儿,也依然被标签为消耗国家资源的“外人”。这类家庭的孩子虽能说一口流利的韩语,但由于混血的肤色与长相,而在学校被嘲讽、排挤,甚至被迫辍学。
我在一个多元种族和谐共处的环境里成长,对韩国人的歧视也同样的“理智上理解、情感上无法接受”。岛国也发生过排外事件,但一般都有导火线,而有关人员与大部分公众都会发挥“和谐爱”,尽快让事件平息。然而在泡菜国,东南亚混血孩童是走在街上,或被辱骂,或被投以鄙视眼光的卑微群体。
韩国政府近年来已投入资源辅助多元化家庭,但并未大力宣导多元化社会的好处与必要性,因此坊间普遍上对这类家庭的包容仍有限。韩国人处处强调的“我们”意识,为韩国制造了经济的奇迹;但如今“我们”的狭义思想,让潜在的社会问题逐渐浮现,不仅会对国家发展形成阻碍,也可能导致韩国社会在国际化发展的大趋势下不进则退。
曾在首尔一起上课的中国友人,一直到学期结束前才告诉我他是中韩混血儿,中国籍的父亲和韩籍的母亲在首尔附近开一家小食堂。我错愕道:”怎么不早说?” 他半无奈地说:“我的韩语一直被人嘲笑,怎敢说?”
(作者是文字工作者 yingxuankuay@gmail.com)
