HBO Asia继原创中文电视剧《通灵少女》后,再度推出原创日剧《神探夏洛克小姐》(Miss Sherlock)!


《神探夏洛克小姐》是HBO Asia制作的首部原创日剧,于4月27日在HBO频道(星和视界Ch602)首播,该剧邀请日本女星竹内结子演女版神探夏洛克(Sherlock Holmes),被网友誉为“历来最美丽的夏洛克”。贯地谷诗穗梨则饰演夏洛克的左右手“和都”(日语念法与英语“Watson”一样)。



miss_sherlock_a3_horizontal_key_art_local_Small.jpg
《神探夏洛克小姐》全剧共八集,主角们由竹内结子和贯地谷诗穗梨饰演(HBO Asia提供)。

日版《神》背景设于现代东京,全剧共八集,每集一小时。竹内结子饰演一名日本归国子女的警察顾问Sara Shelly Futaba(夏洛克),调查过许多棘手案件,贯地谷诗穗梨则饰演从叙利亚归国的无国界医生Wato Tachibana(华生)。小泽则饰演担任首相秘书的夏洛克哥哥“双叶健人”。两名主角透过过人的洞察能力与推理技巧,联手解决了一桩又一桩的神秘案件。


为宣传新剧,主角竹内结子(38岁)以及小泽征悦(43岁)前往台北举行记者会。记者会上不知何故频频发出神秘巨响,见过大风大浪的两人幽默应对,笑说夏洛克小姐应该出场去调查神秘声音的来源。



hbo_asia_original_series_miss_sherlock_press_conference_-_l_to_r_yuko_takeuchi_and_yukiyoshi_ozawa_Small.jpg
为宣传新剧,主角竹内结子(38岁)以及小泽征悦(43岁)前往台北举行记者会并且接受了zaobao.sg的专访(HBO Asia提供)。

有别于剧中角色的严肃,两人戏外却十分搞笑。zaobao.sg受HBO Asia的邀请前往出席,和两位日星进行专访。记者还没坐定,两人就开始大声对着相机大喊“我爱新加坡!”,让记者差点儿就招架不住。


竹内结子:饰演经典人物让我倍感压力



yuko_takeuchi_as_sherlock_4_Small.jpg
竹内结子在新剧中重新诠释女版夏洛克(HBO Asia提供)。

竹内结子在记者会上坦承,饰演这个经典小说人物会感到压力:“我从小就有阅读夏洛克的著作,夏洛克的故事很受欢迎,曾经被拍成很多影视作品。我们在剧集里向夏洛克致敬,例如服饰会添加一点英伦元素。不过,这部剧的主角是两个女人,而且故事也发生在东京,所以会跟以往的夏洛克作品不同。”


另外,为了诠释出具有新意的夏洛克,竹内结子还特别在开拍前拒绝观看任何夏洛克的影集。不过她也透露自己最欣赏本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)版本的夏洛克。


女版夏洛克的魅力



yuko_takeuchi_as_sherlock_and_tomoya_nakamura_as_sergeant_shibata_Small.jpg
竹内结子饰演的夏洛克小姐十分注重时尚(HBO Asia提供)。

《神》大玩性别对调,竹内结子饰演的夏洛克小姐也不改女性本色十分注重时尚,初遇和都便把对方的服装批评得一文不值。针对此,竹内结子解释道:“夏洛克小姐很注重时尚,她的服装宗旨就是挑选平常人不敢尝试的款式”。


专访前,记者预先看了第一集,剧中有一幕竹内结子穿着高跟鞋追逐歹徒,最后为增加速度才将高跟鞋脱下丢给和都。记者好奇,现实生活中的竹内结子是否也会穿着高跟鞋追逐歹徒?没想到这位美丽的女星毫不犹豫、自信地回答:“只要高跟鞋不高于12公分,我都能轻松驾驭!”让记者赞叹女星驾驭高跟鞋的可怕能力。


被问及是否会穿着非常紧身的牛仔裤追逐歹徒,小泽征悦则搞笑回问记者为何会知道他私下爱穿紧身牛仔裤,并大咧咧地说:“我会直接脱下裤子,穿着内裤追他!”


举手投足充满女性魅力的竹内结子,原来也有缺乏自信的时刻。如果在现实生活中遇到夏洛克小姐,她自认绝对无法直视对方,因为确信夏洛克一定会把自己批评得一文不值。反观小泽征悦则会大方地与双叶先生闲聊,“不过我绝对不会和他聊时事和经济、政治等课题,因为我一定说不过他!”


夏洛克小姐vs夏洛克


sherlock_Small.jpg


生活中总是常常上演男人和女人的争斗,如果夏洛克小姐和男版夏洛克比赛破案,谁会脱颖而出?一听完记者的问题,竹内结子便作势倒在椅子上大叹:“你的问题好难回答哦!”,随后害羞透露自己当然希望女版的夏洛克能够胜出。


一旁的小泽征悦则帮腔道:“必定是夏洛克小姐胜出!因为男人绝对无法战胜女性,如此简单!”逗得身为女性的记者和竹内结子现场捧腹大笑。 他随后补充,因为女性天生较善于变通,男人的思考能力则倾向稍微刻板,所以女性应该能较快破案。



yukiyoshi_ozawa_as_kento_futaba_and_yuko_takeuchi_as_sherlock_Small.jpg
小泽征悦在剧中饰演夏洛克小姐的哥哥“双叶健人”(HBO Asia提供)。

专访时,记者询问两位日星,想和哪个角色对换角色,两人的选择都出乎意料。小泽征悦语出惊人,竹内结子当场调侃他,当翻译员想为记者现场翻译时,两人立即惊慌请翻译员不要翻译这段。不料记者却回说自己听得懂两人的对话,让小泽惊叹:“你懂我在说什么?”究竟小泽自曝什么,让两人如此惊慌失措?点击视频看看吧!


《神》也在HBO On Demand(星和视界Ch602),HBO Go同步播出。非HBO订户从4月28日至5月11日,可免费通过HBO Go收看第一集,节目附中英文字幕。