The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

韩国人买不到的现代汽车，能给汽车行业带来什么启示

将于9月10日在新加坡上市的Elexio，揭示了传统汽车制造商如何迎合中国市场

    • 现代汽车的Elexio在中国组装，表面上是为中国买家打造，配备了超大触摸屏和比亚迪 (BYD) 的电池。
    • 现代汽车的Elexio在中国组装，表面上是为中国买家打造，配备了超大触摸屏和比亚迪 (BYD) 的电池。 照片：北京现代

    Leow Ju-Len

    Published Wed, Sep 9, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】韩国汽车制造商现代 (Hyundai) 将于周四（9月10日）在新加坡发布一款新车，该车型目前仅在中国和澳大利亚销售。

    这款名为Elexio的车型并未在韩国本土销售，其在本土市场的缺席能给整个行业带来一些启示。

    Elexio基于一个代表现代工程技术骄傲的电动汽车架构打造。其电动全球模块化平台 (Electric-Global Modular Platform) 是众多名为Ioniq的获奖车型的基础。

    此翻译对您是否有帮助？

    Thinking AloudAutomotiveCarsElectric vehicles

    TRENDING NOW

    RHB highlights OCBC for its “all-round balance-sheet strength and earnings momentum”.

    OCBC sheds S$8 billion in value as shares close nearly 6% down; analysts cautious on banks

    Lee Yeow Seng, group CEO of IOI Properties Group, also notes that Shenton House’s redevelopment will be funded via internal funds and external borrowings.

    IOI Properties and CapitaLand Investment closer to acquiring One Raffles Place in joint bid

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    Japan becomes more valuable to Asean partners when that alliance increases Japanese capabilities without limiting its other relationships in Asia.

    What role can Japan play in Asean’s future?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More