虽然不时怀念山东老家种满大蒜的辽阔农地，但徐淑云也算习惯了新加坡小小杂货店里的恬静生活。
徐淑云（30岁）2009年从中国南来新加坡工作。她从没想过六年后会在我国东部的淡滨尼经营一家杂货店。
一转眼，新加坡已成为徐淑云的第二个家。老家在山东菏泽市的她，不仅嫁给本地人，更有了一对活泼可爱的孩子。
不到30平方米的小店，却是让徐淑云快乐的空间。她说：“我喜欢这个小店。什么都自己做，一脚踢，就像养一个小孩子一样。做了三年，就慢慢有感情了。”
徐淑云喜欢把小店里的商品摆得整整齐齐，营业额上升的时候，她心里特别高兴。不仅如此，小店还是她和本地人相互磨合熟悉的平台。她说，刚开始经营时，最不习惯本地人的日常用语。她也觉得英语很难学，早期与街坊邻里的沟通是一个问题。
徐淑云举例道：“新加坡华人的华语不好。他们分不清‘瓶’装水和‘罐’装水，也不会讲‘吸管’。每次买饮料都说要‘水草’。”她开始被弄得一头雾水，慢慢才搞清楚本地人的语汇用法。
不过她称赞邻里街坊非常友善，马来及印度同胞有机会就教她简单的英语。
徐淑云说，店里卖得最好的是零食、饮料和啤酒。她也卖水果，如水蜜桃。街坊不时也会给她提供“贴士”，让她带进他们喜欢的新零食或商品。
虽然不时怀念山东老家种满大蒜的辽阔农地，但她也算习惯了新加坡小小杂货店里的恬静生活。
