瑞典外长对达林“获释”表示欢迎,但中国外交部发言人华春莹强调,中国“不是释放”达林,而是将他“驱逐出境”,并指达林“涉嫌资助危害中国国家安全犯罪活动罪”。
林子恒 北京特派员
zhlim@sph.com.sg
被中国拘禁三周的瑞典人权活动人士达林(Peter Jesper Dahlin)上周公开道歉悔罪后,前天遭驱逐出境。瑞典外长对达林“获释”表示欢迎,但中国外交部随即强调,中国“不是释放”达林,而是将他“驱逐出境”,并指达林“涉嫌资助危害中国国家安全犯罪活动罪”。
瑞典驻华大使馆发言人昨天向本报证实了达林获释的消息。瑞典外交部长瓦尔斯特伦(Margot Wallstrom)并在一份声明中说,这是瑞典外交部和中方代表紧密联络的成果:“彼得·达林已获释并且能和他在瑞典的家人团聚,我表示欢迎。”
35岁的达林在以美国为总部的“人权卫士紧急救援协会”工作。据报道,他本月4日在北京国际机场被捕。
协会发言人卡斯特(Michael Caster)在推特上透露,达林的中国籍女友潘金玲(译音)也已获释,但目前仍在中国境内。达林被拘留后,潘金玲便告失联。
中国外交部发言人华春莹昨天在例行记者会上强调,中国是“依法”将达林“驱逐出境”而不是释放他。
她说,达林涉嫌资助危害中国国家安全犯罪活动罪,北京市国家安全局根据刑事诉讼法有关规定,于1月4日“依法对其采取指定居所监视居住强制措施”。这是中国方面首次明确拘禁达林的日期。
华春莹说,达林经讯问后对涉嫌犯罪经过“供认不讳”,中方前天“根据中国相关法律”将他驱逐出境。此前,中国已“根据《维也纳领事关系公约》相关规定”通报瑞方,并安排瑞方探视达林。
不过,北京泽博律师事务所律师周泽接受本报访问时指出,达林还未经过审判就让他公开悔罪、甚至驱逐出境,违背了法治原则。
他说:“任何一个人都有权利获得公正的审判。一个被追诉的人,还没有经过司法审判就通过在媒体上认罪的方式来对他的行为作出评价,我认为这是不妥当的。从政府机关的角度来讲,我也觉得这违背了无罪推定的原则。”
瑞典驻华大使罗睿德(Lars Freden)也在大使馆官方微博上批评,瑞典对于达林和另一名瑞典籍人士桂敏海(香港称桂民海)被安排在国家电视台上“认罪忏悔”的做法感到不安。
中国官媒新华社上周报道,中国当局成功打掉了一个以“中国维权紧急援助组”为名、长期接受境外资金支持、在境内培训和资助多名“代理人”,从事危害中国国家安全犯罪活动的非法组织。“中国维权紧急援助组”是达林所属协会的别称。中央电视台还播出了达林在镜头前悔罪的新闻画面。
桂敏海则是香港铜锣湾书店老板,他和另外四名职员和股东去年10月起先后失联。该书店以出售中国大陆政治类禁书知名。央视是于本月17日播出桂敏海忏悔自白的片段,声称13年前曾醉驾撞死人,去年自行回大陆自首。
罗睿德说:“很多人希望中国本应该在几十年前就取消此类公开检讨机制,而这种现象在中国却越来越普遍。被拘捕人士应在法庭上作陈述,并需要有辩护律师在场,而不应该在电视台。”
大使馆也在微博上表示,两个案例仍然存在疑问,该馆要求中方对两名瑞典公民所受指控和被拘捕状态作出澄清。大使馆也透露,该馆“一再向中方要求领事探视桂敏海,很遗憾每次都受到中方拒绝”。
瑞典外长瓦尔斯特伦的声明则表示“十分关注”桂敏海仍遭中国当局拘留。瓦尔斯特伦承诺,瑞典外交部会“不减力度”,继续努力理清有关桂敏海现况的事实,并且争取和他会面。
