德国总理默克尔昨午在中国科学院大学发表演讲，并被授予名誉博士学位。她在演讲中向在场学生解释真正的法治的重要性。她说：“这意味着独立于政治的司法机关，根据国家的法律做裁决，而且人人在法律面前一律平等”，而“法院程序和裁决必须是透明的。”
（北京综合讯）中国国务院总理李克强昨天对到访的德国总理默克尔表示，中国愿同德国深入探讨“中国制造2025”与德国“工业4.0”对接、第三方市场合作、智能制造、创新创业等领域的合作。
根据央视晚间新闻联播报道，李克强说，中国欢迎包括德国在内的各国企业扩大对华投资。他也希望两国加强在二十国集团（G20）中的沟通与合作，共同致力于促进全球经济增长，维护世界的和平与稳定。
这是默克尔任内第九次访问中国，她本次访华的主要目的是与李克强共同主持第四轮中德政府磋商。
在昨天与默克尔的双边会见中，李克强也指出，第三轮中德政府磋商制订的《中德合作行动纲要》得到稳步落实，中国对中德关系与合作的未来充满信心。
默克尔则说，德中关系发展良好，两国政府磋商作为两国间的重要机制，促进了双方各领域合作的全面发展。德国愿同中国落实好合作行动纲要，开好第四轮政府磋商，促进两国关系与合作进一步发展。
另据新华网微博消息，李克强也陪同默克尔在颐和园散步。两国总理在东宫门会合，并一同步行至知春亭，临湖远眺佛香阁和象征着合作精神的十七孔桥，并参观德和园大戏楼。
在颐和园结束散步后，他们在一处朱门灰瓦的园林建筑内小范围会见并共进晚餐。
李克强说，深化中德合作需要发挥创新思路，拓展共同利益，携手打造更多新动能新亮点。中国愿同德国在第四轮政府磋商中深入探讨相关领域合作。
另一方面，默克尔昨午也在中国科学院大学发表演讲，并被授予名誉博士学位。她在演讲中向在场学生解释真正的法治的重要性。
她说：“这意味着独立于政治的司法机关，根据国家的法律做裁决，而且人人在法律面前一律平等”，而“法院程序和裁决必须是透明的”。
默克尔说，如此一来，法治将能加强公民对国家机构及其所做出的决定的信任，从而增强国家的社会稳定。
默克尔也指出，外国企业需要良好的司法框架。她说，为企业设计的司法框架，需要让外国企业享受到与国内企业相同的权利和优惠，这包括在公共招标，有效保护品牌、专利和数据等方面。
据路透社分析，默克尔正受到德国国内的产业和维权组织施压，要求她在上述问题上向中国摆出更有力的态度。当前，欧洲指责中国倾销钢铁的声浪也在提升，今年5月，欧盟议会拒绝给予中国“市场经济地位”的资格，并明确表示：中国钢铁业过度生产及削价出口，为欧盟带来严重的社会、经济及环境后果。
针对中国的钢铁出口问题，默克尔在昨天的演讲中说，需要确保有公平的竞争环境。她说，没有人愿意看到欧盟与中国之间的贸易战扩大，但这意味着双方需要讨论悬而未决的问题。
另据英国广播公司、德国之声等，默克尔访华期间，也将与北京当局谈及中国即将在明年1月1日开始实施的《境外非政府组织管理法》。
这条新法例将所有在中国运作的境外非政府组织（NGO）纳入中国司法部门的直接监督和管制之下。新法规也将NGO的财政来源与用途、工作方式等列为警方的监督范围，警方也有权力关闭NGO的办公室。
默克尔在每周的视频讯息中表示，将会呼吁各政治基金会及其他组织不要因新的法律而“过份受到负面影响”。