傅慧云 整理
（河内／华盛顿／东京综合电）南中国海主权另一声索国越南对仲裁结果表示欢迎，并强调支持和平解决争端。美国、日本等则纷纷呼吁各方尊重裁决。
越南外交部发言人黎海平说：“越南欢迎仲裁庭发布的最终裁决。越南强烈支持根据国际法，以和平方式解决南中国海主权争端，包括通过外交和司法途径，同时避免使用或威胁使用武力。”
越南外交部表示，将在稍后时间针对仲裁结果发表更详尽的声明。它也重申越南拥有西沙和南沙群岛主权，以及对其专属经济区拥有管辖区。
亚细安另一成员国泰国外交部在仲裁庭宣判之前几个小时发表声明，呼吁基于互相尊重、互信和公平利益的基础，协力和通过各种途径解决争端。
仲裁庭宣布裁决后，美国敦促有关各方避免发表挑衅言论或采取挑衅行动。
美国国务院发言人柯比在华盛顿说：“仲裁庭今天的裁决，对和平解决南中国海争端这一共同目标，做出了重要贡献。”
他指出：“根据公约，仲裁庭的裁决是最终的，对中国和菲律宾都具有法律约束力。”他敦促有关各方避免挑衅。
在东京，日本政府强调裁决具法律约束力，各方都应当遵守。
日本防长中谷元说：“我们支持菲方的和平解决问题态度。今后也将在海洋问题上持续与国际联系。”
日本外长岸田文雄也发表声明表示：“日本一贯反对单方面武力支配，并支持双方以和平方式解决分歧。”
仲裁庭今天的裁决，对和平解决南中国海争端这一共同目标，做出了重要贡献。根据公约，仲裁庭的裁决是最终的，对中国和菲律宾都具有法律约束力。
——美国国务院发言人柯比
