两位候选人在26日晚的电视直播辩论中,针对多项外交政策课题展开唇枪舌剑,包括俄罗斯、伊朗和打击极端组织伊斯兰国的课题。


(华盛顿综合电)美国民主党总统候选人希拉莉在首场电视辩论中强调她的外交经验,以证明她有能力出任美国下一任总统。她的共和党对手特朗普则辩称希拉莉出任国务卿时所推行的政策,导致中东地区陷入水深火热之中。


两位候选人在26日晚的电视直播辩论中,针对多项外交政策课题展开唇枪舌剑,包括俄罗斯、伊朗和打击极端组织伊斯兰国的课题。


希拉莉一直以她广泛的外交经验来说明她比特朗普更有资格担任总统。对于特朗普这位外交政策新手暗示,如果他入主白宫,华盛顿应重新检讨同盟友的长期伙伴关系,希拉莉批判说:“我们必须同盟友紧密合作,但特朗普却对此加以轻视。”


为了安抚世界领袖对特朗普言论的担忧,希拉莉说:“我要向日本、韩国和其他地区的盟友保证,我们之间签订了双边防卫条约,我们将遵守条约。”


她也说:“我代表自己,还有我想大部分的美国人说,我们一言九鼎。”


特朗普一直批评北约其他成员国没有为该组织做出应有的贡献,他也在周一晚的辩论中重申,华盛顿不应该为别人的事担负起责任。


“我想帮助所有的盟友,但我们的损失是以数十亿美元计的。我们不可能成为世界警察。”


特朗普:重要的是工作素质而非护照上盖多少个印


特朗普也驳斥希拉莉有经验之说,称重要的是工作素质,而不是外交护照上盖了多少个印。


“让我来告诉大家,希拉莉是有经验,但那是糟糕的经验。看看中东就好,那里一片混乱——在很大程度上是在您掌舵的时候。”


希拉莉和特朗普过去一年多来一直针对伊国组织如何崛起,以及该如何击败圣战极端分子展开交锋。当中特朗普强调,是希拉莉和奥巴马总统“撤出伊拉克的方式制造了真空”。


他说:“你在讨论歼灭伊国组织。但当它还刚发芽时你是国务卿,现在它已经蔓延到30多个国家,而你要阻止它?我不以为然。”


希拉莉辩称针对圣战分子的空袭已在加强,并说美国会在“一年内”把伊国组织赶出伊拉克。“我们正取得进展。”


希拉莉也提到特朗普对穆斯林的偏激言论。特朗普去年要求暂时禁止所有穆斯林入境美国,希拉莉称这只会助长敌人的气焰。


她说,特朗普“持续不断地侮辱海外穆斯林、国内穆斯林,但我们现在需要的是同穆斯林国家和美国的穆斯林社群合作”。


希拉莉也说,对俄罗斯采取强硬立场是有必要的,因为“毫无疑问的,俄罗斯对美国目标展开网络袭击”。但她指出,特朗普不只没有谴责莫斯科,反而“非常赞赏(俄罗斯总统)普京”。


电视辩论精彩语录


关于精力


我说她精力不佳,我也不相信她确实有精力。身为美国总统,你必须拥有无穷的精力。


——特朗普


只要他先走访112个国家,磋商一份和平协议、一份停火协议、协助释放异议分子……或甚至向国会委员会供证11小时,他才来跟我谈精力吧。


——希拉莉


关于经验


让我来告诉大家,希拉莉是有经验的,但那是糟糕的经验。


——特朗普


关于做好准备


我想特朗普刚批评我为此次辩论做了准备。是的,我做了准备。你们知道我还做了什么准备吗?我已经准备好出任总统了。而我认为这是一件好事。


——希拉莉


关于发布报税表


我没有理由相信他会发布报税表,因为他有东西要隐藏。


——希拉莉


只要她公开3万3000份遭删除的电邮,我会不顾律师的建议,发布我的报税表。


——特朗普


关于特朗普指希拉莉现在反对跨太平洋伙伴关系协定(TPP),当选后却会支持TPP


我知道你活在自己以为的现实里,但那些都不是事实。


——希拉莉


关于对方的经济计划


特朗普提出的计划是彻头彻尾的下渗经济学。事实上,这是最极端的版本,将给予收入最高阶层前所未有的大幅度减税。我称之为虚假的下渗。


——希拉莉


典型的政治人物,光说不练。听起来很好,但行不通,永远都无法落实。


——特朗普


关于援助盟友


我想帮助所有的盟友,但我们的损失是以数十亿美元计的。除非获得所需的补偿,否则我们不可能成为世界警察,不可能保护全球所有国家。


——特朗普