专版
SME
中小企业
本专版每逢星期四刊登。欢迎商团提供资讯，请传真到63198125或电邮到zbcj@sph.com.sg
调查发现，本地中小企业扩展到海外的趋势，过去三年稳定增长。在2013年，有46％的本地中小企业在海外市场持有业务；2014年增至50％；2015年进一步提升至54％。
回顾与展望
中小企业篇
涂健强 报道
thorkk@sph.com.sg
截至2015年，超过一半的本地中小企业拥有来自海外市场的营收，意味着每两家本地中小企业当中，就有一家在海外拥有业务，但本地公司在中国和香港的业务则大幅下跌逾三成。
这是DP资讯集团（DP Information）的2015年中小企业发展调查。调查发现，本地中小企业扩展到海外的趋势，过去三年来稳定增长。在2013年，有46％的本地中小企业在海外市场持有业务；2014年增至50％；2015年进一步提升至54％。
本地中小企业选择的海外市场主要是在地缘上更靠近我国的区域新兴经济体，马来西亚今年仍然排名第一。在扩展至海外的本地中小企业当中，今年有60％表示在马国拥有业务，比去年的64％微减。
部分公司减少中国业务
让人感到意外的是，中国与香港在三年以来第一次被印度尼西亚超越。相比过去有大约一半冲出海外的中小企业都选择在中国或香港发展，今年只有35％表示在中国或香港拥有业务。41％中小企业在印尼持业务，让它成为排行榜上的第二名。
不过，中国排在第三并不是因为本地公司今年在印尼市场业务大幅增长，而是本地公司在中国或香港的业务从去年的49％大幅下跌至今年的35％。
DP资讯集团营运总监张中瀚说：“虽然今年排前三名的经济体与去年一样，但印尼的排名已超越中国和香港。中国疲弱的经济及成本上涨因素导致一些公司尝试在其他国家寻找机会，而印尼做为东南亚最大经济体，加上亚细安经济共同体（AEC）的意识不断提高，吸引了更多新加坡投资者的目光。”
张中瀚也指出，虽然调查显示今年有更多本地公司在海外持有业务，但在主要区域市场的业务比率却减少，这是因为本地中小企业采取更集中的海外扩展策略，除了专注在比较少的市场发展，也有公司刻意避开向来竞争激烈的市场。
DP资讯集团每年都会对超过一万家中小企业发出调查问卷，平均回复率约30％。在这次第13年的调查中，尝试在海外闯出一片天的本地企业指出，他们到海外所面对的三大挑战分别是竞争（41％）、缺乏知识与资讯（16％）及汇率波动（11％）。
近三年来批发都是最多本地企业在海外经营的业务，2015年共有71％的受访企业借着批发业务扩展至外国市场，这比去年的69％增加了两个百分点。其他最多本地企业在海外经营的业务种类分别是信息与传播（58％）、制造业（58％）、运输与库存（57％）及零售业（54％）等。
老曾记柔依特区工厂启用
本地知名小吃品牌老曾记（Old Chang Kee）2014年在马来西亚柔佛州的依斯干达经济特区（Iskandar）买下两万平方英尺面积的工厂，并在去年开始投入生产运作。老曾记集团创办人韩权元表示，转移生产线除了可以解决本地人力资源短缺的问题，同时也可以减低生产成本，而且该地区靠近我国，也让他可以随时前往当地巡视业务。
老曾记集团总裁林照壹表示，虽然在马国置厂，但位于新加坡兀兰台（Woodland Terrace）的总部仍会继续操作。集团刚刚完成总部的扩建工程，把老曾记办公楼和中央厨房的总面积从两万平方英尺增至四万平方英尺。
林照壹说：“依斯干达的工厂生产的产品除了供应给吉隆坡分店，也会运来新加坡协助应对日益增加的市场需求，让本地工厂有了更多空间可以用来进行其他发展，这有助于提高生产力。”
林照壹坦言，在马国扩展业务所面对的最大难题在于两国企业文化与环境不同，该国政府部门处理文件的程序和各种申请手续都与我国不一样，但经过时间了解后仍可顺利应对。
Norbreeze拓展网购业务
本地珠宝和手表经销和零售商Norbreeze集团也是其中一家在去年积极扩展海外业务的本地企业，该集团原本在马来西亚、澳门和菲律宾已拥有超过60家直接或间接的零售店面，去年2月集团创立了网上商店COCOMI.COM，正式把零售业务的范围扩展至互联网。
Norbreeze集团总裁安德斯彼得（Anders Peter Juel Sauerberg）表示，过去10年传统零售领域不断朝向电子购物的方向发展是一股不容忽视的趋势。
他说：“如今有更多消费者转为上网购物，使传统零售业面对越来越激烈的竞争。商家打价格战已经是平常事，再加上市场人力资源短缺导致人力成本上涨、高昂租金和营运成本不断上升等因素，业者当务之急就是要提高生产力和通过科技减低营运成本，设法寻找突破以继续发展。”
安德斯彼得指出，通过网络平台让集团可以为新加坡、印尼、泰国、越南、澳门、马国、中国、新西兰、菲律宾、香港和澳大利亚等区域市场顾客服务。
