在2018年10月25日日本首相安倍晋三预计访华前夕,一对朱鹮由中国提供给日本佐渡岛朱鹮保护中心,于10月17日抵达日本。今年是中日友好和平条约签署40周年,这些举措被认为是酿造两国的友好氛围而做的秀。
动物也常常登上外交的舞台。在最近的2018年9月,南北首脑会晤之际,朝鲜政府向韩国总统文在寅赠送了丰山犬。作为外交犬,2012年日本赠送给俄罗斯总统普京秋田犬的事例,在日本家喻户晓。
笔者认为,这些动物不可能成为外交谈判桌上的“一张牌”。因为外交当局不能为了回报得到一只动物,而在国家之间有争议的事项上做出让步。但我们为什么还在外交上利用动物呢?
“想要、想看稀有动物”在当今社会是人类共同的情感。古今中外,国家间也一直在交换和互赠动物。因此,在现代国家之间的外交上,交换动物至少具有“表示友善”的意义。
政府之间做这样事的目的,如果是在过去,具有让“首脑之间的沟通更加顺畅”的一面。但在通讯管道发达的当今社会,交换动物的焦点有些变化,笔者认为其主要目的是“抑制负面报道”。
比如,今年5月,日本的“秋田犬保存会”赠给俄罗斯花样滑冰选手阿丽娜·扎吉托娃一条秋田犬。当时由日本外交部主导,在莫斯科举行盛大的赠送仪式,在俄罗斯访问的首相安倍也莅临参加。对于大众来说,这种喜闻乐见的话题一经发出,根据市场原理而行动的电视、网络媒体对北方领土等敏感问题,花费的时间和篇幅就会减少,这样一来可望期待能缓解舆论对外交无有成果时的批评。
这样一想我们不难理解,1972年中日邦交正常化时中国赠送日本大熊猫,在结果上缩小了“日华断交”(日本与中华民国的断交)等负面问题的议论空间,此番提供朱鹮,难道说不具有防止重新翻尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)和反日游行等旧账的效果吗?
除了上述“作秀”之外,还需要注意的一点是,此番提供的朱鹮,也是作为“保护生物多样性”这个全球性课题的一环而为。即是做秀,又是实施全球性课题的一环,这种外交活动还有一个典型的例子,就是中国的“熊猫外交”。日本的普通国民和媒体对朱鹮的关注度远不及大熊猫。但是“朱鹮外交”具有熊猫外交没有的一面。对日本人来说,大熊猫是完全外来的动物,而日本人对朱鹮却具有“是日本原有鸟类”的情节。
朱鹮曾经在日本各地生存,还有“Nipponia nippon”这个以“日本”命名的学名,因非法猎取和生态环境的恶化,造成朱鹮的数量不断减少。为了人工繁殖,1981年日本捕获了在佐渡岛生存的5只野生朱鹮,结果人工繁殖未能成功,最后一只在2003年死亡。
朱鹮生存在中国陕西省,原本已被认为已经灭绝,但在1981年却发现了七只野生朱鹮。中国不仅成功地实现人工繁殖,还在1990年代开始对日本的繁殖给予帮助。通过这个举措,目前在佐渡岛野生朱鹮已经恢复到总数将近300只。
为了确保遗传基因的多样性,日本政府向中国政府提出请求持续地提供朱鹮。此次提供朱鹮是继1998年、2000年、2007年以来的一次。对朱鹮的提供和停止,是中日两国政府“作秀”上可以调整的筹码。但是,在全球性课题上,中日两国具有合作的领域本身,我们还是应该由衷的地表示欢迎。
(作者是东京女子大学现代教养学部副教授)
