人工智能（AI）有一堆的负面，但也带来众多好处，其中一个就是把翻译的成本大大压缩。比如今天无论你身处世界哪个城市，只要手机在手，就能在语和文的沟通上，基本做到同步无障碍。

又比如政府不久前宣布，会逐步在各个部门的网站提供四语模式，公众要申请什么或查找信息，可选用最熟悉的语文，过程方便有效许多。这在需要人工一字一句翻译的年代，有钱还不一定办得到，因为人力和人才应付不了不断更新的海量需求。直到政府开发了自家的人工智能翻译大语言模型后，这一资源困境终于迎刃而解。

在我的老本行，翻译科技同样驱动了翻天覆地的变化。