20年、30年、80年，甚至90年……在美国时间本月3日举行的中期选举中，民主党候选人所赢得的部分职位——从参议员席位到州检察长——在过往数十年间从未落入民主党人手里。这次选举的结果，可能会比2018年中期选举更深刻地影响美国未来多年的政治格局和政策走向。但民主党人如果想充分利用此次选举取得的成果，就必须有雄心壮志，甚至拿出大胆突破的魄力。

无数的即时评论、深度剖析和数据分析将在未来几周涌现。民主党究竟是如何实现大胜的？他们在堪萨斯、南卡罗来纳和得克萨斯等州的取胜秘诀是什么？哪些传统“红色”选民群体转成“蓝色”？然而，此次中期选举的结果，就像过去10年美国政治的大部分情况一样，归根结底取决于一个不变的因素：特朗普。

特朗普是“让美国再次伟大”（MAGA）时代的起点与终点。他对美国民众当前面临的生活费负担危机，也是影响近期选举投票取向的选民最关心问题之一，负有不可推卸的责任。他胡乱发动的那些贸易战，推高全国大小企业及普通消费者的支出，大多数产品的价格都在他的关税政策影响下上涨了约3%。他主动对伊朗发起的战争——从2025年轰炸伊朗核设施，到2026年2月至今引发地缘政治动荡并导致霍尔木兹海峡航运中断的大规模袭击——进一步推高物价，尤其是化肥和柴油的价格。