试想一下,如果美国中期选举没有给民主党带来一代人以来最大规模的胜利,而仅仅是零星几个席位的易主——这或许足以改变众议院的控制权,却不足以在参议院赢得多数席位。毫无疑问,总统特朗普定会将此结果视为对他屡屡无视法纪、蛮横施政的充分背书。他的政府现在难道不会变本加厉,竭力将这场选举标榜为对其种种越界之举的官方认可吗?

相反,美国民主制度避开了一次致命打击。然而,若因此进一步推断,选民对特朗普及他领导的共和党的压倒性唾弃,标志着公众已全力重新拥抱民主,那将是大错特错。这次选举虽避免了一场灾难,但它仅仅是一个契机,让我们得以评估并修复这两年间一个不受国会监督的流氓政府所造成的损害。

民主党的大获全胜,或许能让美国目前显然并不完美的民主制度踏上艰难的修复与完善之路。然而,若不迅速把握,这一契机恐将稍纵即逝。