受邀到中国广州参加南国书香节“那么近的南洋”系列演讲。作为一个分享者,我同时也是一个听众。现场还有来自马来西亚、泰国、印度尼西亚等地的讲者,他们分享的经验,与我们在新加坡所熟悉的南洋很不一样。所以这几天下来,我自己也听得津津有味,获益很多。

“南洋”本来就是一个从中国视角发展出来的地理概念。历史上,对于我们身处的这一片区域,其实也有过许多不同的称呼与想象:欧美视角下的“东南亚”,爪哇视角里的“Nusantara”,以及印度视角中的“Suvarnabhumi”等等。

同一片海域,从不同的地方望过去,原来可以有完全不同的名字,也有完全不同的理解。