因为无法保持沉默，所以写作。写作是为了记得自己是谁。这是巴勒斯坦青年写作者莎赫德·阿尔纳米（Shahd Alnaami）的话语。对莎赫德与其他加沙写作者们来说，文字反映他们的人生与抗争。他们通过书写，将文字化作场景，这些场景汇聚成诗歌、散文和证词，讲述生存、抵抗和希望的故事。
远方的新加坡，面对全球频仍的冲突事件，这一切会对小朋友的心理带来什么影响？该如何与他们讨论世界的阴暗面？孩子们的未来究竟是什么样子？作为一名父亲，这些联想令本地漫画作者、童书插画师和影像制作者王朝弘担忧。
2024年，王朝弘结识黎巴嫩籍童书作者、编辑莱拉·布卡里姆（Leila Boukarim），她曾在新加坡居住多年，从事童书出版工作，与绘者Asaf Luzon一同出版了《一百万只风筝》（A Million Kites），记录加沙儿童的诗与心声。王朝弘对加沙议题的认识，正是从这本书开始。
《一百万只风筝》出版以后，莱拉认识了许多加沙人民，他们陆续举办写作工作坊，组织线上活动，每周聚在一起谈写作，这启发了海岸线出版社的诞生。由莱拉发起，出版社于2025年正式成立，专门收集加沙创作者的文字，制成小书，传播到世界各地，售书所得捐助作者，提供实际支持。海岸线出版社的原名为Coastal Lines Press，“lines”也有文句之意。正如主要写手之一莎赫德所说，这些文字能比作者本身达到更远的地方。
海岸线出版社在跨国云端上运营，群组里有世界各地的志工，负责编辑、绘制、校稿、印刷、装订、发行、举办宣传活动等等。除了线上聚会，许多工作在各地独立完成。作为志工之一，王朝弘目前翻译了《心的凝视》与《莎赫德·阿尔纳米文集》。
《心的凝视》是桑杜斯·萨卡（Sondos Al-Saqqa）的诗集。萨卡生于1995年1月9日，经历多次战争，出道作品“Aerie Tales”2024年9月在日本出版，翻译为日文、中文、法文、意大利文、德文与加泰隆尼亚文。继“Aerie Tales”后，日本插画家田中健再次与萨卡合作，与日印混血艺术家拉鲁·真耶（Maya Lall）一同为《心的凝视》绘制插画。
通过小事传达百姓的声音
和新闻不同，文学作品不执迷于数字，所提到的更多是关于人物命运，使那些蜿蜒曲折的部分得到述说。萨卡的诗《你的声音更近了》描绘了咖啡滚沸的声音，苍蝇嗡嗡的声音，YouTube平台让人讨厌的广告声音，孩子们听见玉米爆破成爆米花的声音，许多尖叫和流泪的声音。在早晨诵经和炮火轰炸之外，这些声音也存在于人们的生活里。
王朝弘说：“这些文字刻画了他们的内心世界，不同于新闻呈现的宏大景观，只让我们看见死伤多少人，各种军事行动或政治宣言，这些个体的事件与声音经常是消失的。通过这些小事，让世界各地的人们听见他们的声音，意识到他们也和其他人一样有日常生活，对未来也许抱着一线希望，但也可能充满悲观。”
莎赫德毕业于加沙伊斯兰大学，专业是英国文学和翻译系，在这次战乱中失去了妹妹和挚友。她的文集收录了散文、诗歌等作品，当中不少在其他平台上发布，包括半岛电视台网站，国际人道主义项目“我们并非数字”和美国巴勒斯坦心理健康联网。
令王朝弘印象深刻的一篇，是《加沙的图书馆将浴火重生》。文中写道：“热爱教育和知识在巴勒斯坦文化里是根深蒂固的，阅读和学习更是被各个时代所珍惜，不仅是得到智慧的管道，更是坚韧不拔和与历史连接的象征。”
王朝弘说：“失去图书馆对她（莎赫德）来说是很大的损失，她很希望图书馆有一天能够重建，让他们看到未来的曙光。我们常说小朋友或年轻人是国家的未来，我们应该支持这些年轻人继续走下去。”
他也分享，海岸线出版社的写作者们，很多都是加沙的大学生，其中有医学系、哲学系、文学系等等专业背景，却因为这场冲突事件，导致学校和图书馆等基础设施都遭到摧毁，只能在互联网还能运作的情况下，在线上学习。
50本小志文字画面质朴
出版社至今协助37名青年作者，出版近50本小志，形式包括诗歌、短篇故事和漫画，大部分是黑白作品，配上简单绘画，用简便且低成本的方式复制和发行。小志具有独立精神，特点包括便于传播，凝聚小众爱好或独特观点，王朝弘个人也对小志制作有兴趣。
王朝弘分享：“有别于传统出版，小志可以在有限的资源下，将诗歌和个人故事等文体汇集一体。它给我们一种记录亲身经历的方式，不需要等待出版社或官方批准，靠手作完成。”
另一方面，这些小志以质朴实际的文字和视觉语言叙事，不渲染疾呼，没有一张血肉淋漓的照片，由此维持了诚恳而有尊严的姿态。
海岸线出版社的网页为coastallinespress.com，供大众浏览出版刊物与捐款。
