中日关系持续紧张，日本媒体引述娱乐界消息人士称，上海出现限制地下偶像现场演唱日语歌的动向。自7月以来，上海多区官员已口头警告音乐场所，不得在舞台上演唱带有日语歌词的歌曲。
日本共同社星期四（8月20日）报道上述消息。报道称，有业内人士认为，这可能是当地有关部门揣度中央政府对日政策而做出的表现。
在中国，艺人需要在演出前将歌曲名称和歌词提交给主管部门审核。7月，一些以日本偶像音乐和动漫主题曲为主的演唱会，因主办方未能获得许可而被取消。
据中国媒体报道，截至去年，中国已有超过250支地下偶像团体。许多身着洛丽塔风格服装的业余偶像在小型演出场馆表演时，会演唱日语歌曲并用日语与观众互动。
一名上海偶像团体成员称，当局的指示迫使她们调整了演出安排，表演者将原定的日语歌曲替换为华语歌曲。
有业内人士说：“一些会说日语的中国歌手曾代替演唱会被取消的日本歌手演出，但他们现在已经无法再这样做了。”
据报道，随着日中关系恶化，中国还出现活动中限制角色扮演（Cosplay）日本动漫角色等情况，“御宅族叫苦不迭”的日子持续。
