（北京综合讯）受国际能源及大宗商品价格上涨拉动，8月中国居民消费价格与工业生产者出厂价格均小幅回升，但仍低于目标水平，国内基础需求仍持续疲软。
综合路透社与法新社报道，中国国家统计局星期三（9月9日）发布数据显示，8月消费者价格指数（CPI）同比上升0.8%，高于7月0.5%的涨幅，符合市场经济学家预期，环比则上涨0.4%，结束了7月小幅回落的态势。
中国国家统计局统计师董莉娟分析，国际原油、有色金属价格走高，带动中国上下游产业链价格上行，8月能源价格涨幅由7月的0.6%扩大至4.1%，对CPI同比涨幅贡献0.28个百分点。
自冠病疫情结束以来，中国一直面临国内消费低迷的局面，CPI已连续三年多低于2%的现行目标，期间还数次陷入负增长区间。
剔除食品、能源等波动项后，8月核心CPI 同比上涨1.0%，小幅高于7月的0.9%。
中信银行（国际）首席经济学家丁孟指出，核心通胀率保持在相对低位，这表明年内通胀压力可能维持在可控范围，而通胀能否持续回升，有赖于国内消费需求的实质性回暖。
官方数据也显示，8月中国工厂出厂价格指数（PPI）同比上涨3.8%，较7月3.5%进一步提速，超出市场3.6%的预估。
在涨幅最大的行业中，煤炭开采和洗选业价格同比上涨26.6%，有色金属冶炼和压延加工业价格上涨20.8%，石油煤炭及其他燃料加工业、石油和天然气开采业分别上涨11.1%和10.5%。
凯投宏观中国经济学家阮黄南（音译）认为，中东冲突持续意味着通胀率可能会在更长时间内保持在较高水平，超出此前预期，“但我们的基准预测仍然是，明年中国CPI将大幅回落，平均仅为0.4%，而PPI将重回通缩状态。”
中国决策层已加大提振信心的力度，扩大了针对消费者和小微民营企业的贷款利息补贴，中国财政部8月也释放信号，若经济形势需要，将提供额外的财政支持。
